Re-occurring Cookies Issue

From time to time I encounter a cookies issue with the web portal. I log in and get the top row of choices (red circle by me):

I click Home and get this screen:

I clear cookies and re-login and get this new top row of choices (red circle by me):

I still go through that cycle of getting the first stale link in the top row even after clearing my cookies. I have now tried deleting the bookmark to the Office Manager to see if that stops pointing me to a bad page. Any suggestions?

My system: Windows 10 (latest version) x64
Chrome, latest version